L'episodio inizia con la rilevazione di radiottività di alcuni pesci pescati in un laghetto presso le cascate Yoshira. Miwa viene al solito incaricata di indagare e decide di portare anche Hiroshi. Lui naturalmente tira fuori il suo solito caratterino infantile, e decide di non andare. Intanto Miwa che si è portata a 300 piedi sotto il livello del mare per vederci chiaro, aziona il contatore Gayer per le radiazioni, ed entra nella zona vulcanica sottomarina. L'epicentro viene trovato a 900 piedi di profondità, e risulta essere un mostro Aniwa. Miwa rimane colpita, e riesce a tornare alla base malconcia e in uno stato veramente grave, è stata contaminata dalle radiazioni. Hiroshi viene richiamato dal padre, il mostro Aniwa è comparso in superficie, si dirige verso i serbatoi dell'acqua per inquinarli. Viene attaccato anche dai soldati della regina Himika, ma fortunatamente intervengono Don e Pancho con il Mecadon. Quando il mostro sta per massacrare Hiroshi e gli altri ormai inermi Amaso decide di lasciar perdere, e di ritentare quando nessuno si aspetterà un loro colpo. Il prologo vede Hiroshi adirato con Miwa, pensa che lei non sia accorsa in suo aiuto per orgoglio. La madre allora per prendere le parti della ragazza gli racconta di quando, ancora assistente del padre, il professor Shiba, Miwa vedendo l'impegno col quale quell'uomo si stava oraganizzando contro l'imminente risveglio dell'impero Yamatai, decise di divenire il pilotare del big-shooter. Il tutto si traduce nell'aver offerto poi la sua giovinezza per la guerra contro Himika. Hiroshi viene convocato alla base, deve preservare intatta l'acqua dei serbatoi, altrimenti avverrà una strage. Miwa insiste per pilotare il big-shooter, una volta trasformato in Jeeg Hiroshi è nuovamente in serie difficoltà, e sarebbe spacciato senza l'aiuto di Miwa che con le ali del Big-shooter taglia la testa al mostro. Una botta di raggio protonico... e il mostro è andato. La puntata si conclude con Hiroshi che si pe
宙は吉田湾に広がる放射能汚染の調査を命じられるが、雑務は自分の仕事ではないと出動を拒む。仕方なく一人で現場に訪れた美和は、汚染源となっている謎の岩を発見。採取しようと近付いた途端、放射能を浴びて倒れてしまう。宙はビッグシューターなしで、現れたハニワ幻人ツブテと戦わざるを得なくなってしまった。
