L'episodio inizia con una gara di formula 1 con in palio 25.000$. Naturalmente partecipano anche Hiroshi e Don. Dalla base antiatomica intanto si accorgono di uno strano fenomeno di radiazioni proprio accanto all'autodromo. Miwa viene al solito, mandata in ricognizione. Intanto un mostro Aniwa spacca la pista uscendo dalle viscere della terra, e Hiroshi non può evitare l'impatto col suo bolide. Rimane incastrato tra i rottami della sua auto, ma grazie all'intervento di un altro concorrente suo amico che distrae il mostro, riesce a liberarsi e a trasformarsi in Jeeg. Ha subito la meglio, per la prima volta utilizza i raggi delta, e prima che venga distrutto il mostro si da alla fuga. Intanto all'ospedale il salvatore di Hiroshi, Hishicawa, gli racconta una storia struggente. La ragazza che lo accompagnava, Kie, è sua figlia, resa paralitica da un incidente automobilistico dove lui guidava. Per la figlia ci sono ancora speranze per camminare, ma deve essere motivata e soprattutto servono tanti soldi per farla operare da un bravo neurologo francese. Ciò spiega la sua determinatezza nell'affrontare la corsa, i soldi del premio. Hiroshi intanto si prodiga per far camminare Kie, ma la ragazza non ha carattere. Miwa dalla base antiatomica lo contatta per avvertirlo di un nuovo componente: il Bazooka. Hiroshi non vuol saperne di andare a provarlo, preferisce rimanere ad aiutare Kie. E qui c'è il meglio! Mayumi, che sta pregando Dio di far camminare Kie, capisce che è inutile, e decide di rivolgersi più in alto, pregherà Jeeg il robot d'acciaio, "perchè non c'è nulla che egli non può!!!". Hiroshi, vedendo che la ragazza si è arresa alla sedia a rotelle, la colpisce forte al volto! Intanto ricompare il mostro Aniwa, Hiroshi si trasforma ma il mostro lo fa letteralmente a pezzi. L'unico modo per aiutare Jeeg è lanciargli il bazooka spaziale, che lui aggancia da per terra e lo centra in pieno petto. La scena finale vede la piccola Kie che rincuorata dal coraggio di
宙は500万円の賞金をかけたレースで、先輩レーサーの星川と再会する。慎重なドライビングで知られている星川が、この日は何故かがむしゃらに優勝を狙ってくる。チエという歩けなくなった女の子のために、何がなんでも賞金を手に入れたいのだ。レースが佳境に入ったその時、コース上にハニワ幻人が現れて…。
