Counselor Trois Mutter Lwaxana ist an Bord der Enterprise. Sie begleitet eine Gruppe von Cairn, eine Spezies die ausschließlich telepathisch kommuniziert, zum Rat der Föderation. Da bricht Lwaxana plötzlich zusammen und fällt ins Koma. Troi versucht, auf telepathischem Weg in die Psyche ihrer Mutter vorzudringen. Doch rätselhafte Blockaden versuchen sie davon abzuhalten, ihr zu helfen.
Lwaxana Troi collapses with a repressed memory related illness. Her only chance for survival is if Deanna can probe her subconscious and find out what is killing her. However, the secret Lwaxana holds is deeper than Deanna imagined.
Scortando una razza telepatica cha ha poca esperienza con il linguaggio parlato, Lwaxana Troi diventa sempre più stanca e irascibile. Analizzando la mente di sua madre, Deanna scopre un terribile segreto.
Data Estelar: 47254.1
Lwaxana Troi entra em coma por uma doença relacionada à memória reprimida. Sua única chance de sobrevivência é se a conselheira Troi puder sondar seu subconsciente e descobrir o que a está matando. No entanto, o segredo que Lwaxana mantém é mais profundo do que Deanna imagina.
Ante la aparente actitud decaída de su madre, Deanna tendrá que entrar en su mente en busca de respuestas, lo que encuentre, puede ser algo dañino.
U.S.S. Enterprise přivítá delegaci Cairnů, telepatické rasy, která vůbec nekomunikuje mluvenou řečí. Proto je na pomoc přivolán prostředník s telepatickými schopnostmi, Lwaxana Troi. Okamžitě po svém příletu se snaží dát dohromady svou dceru, Deannu Troi, s Maquesem, starším diplomatem Cairnů. Deanna chce nejprve matce vynadat, ale Lwaxana se rozbrečí. Později se Maques Troi omluví za nevydařené první setkání a také jí sdělí, že část Lwaxaniny mysli je skryta v temnotě. Druhý den je Deanna šokována, když její matka napomene Rikera, že se Deanny dotknul. Poradkyně vezme svou matku k Beverly, která zjistí, že Lwaxana má nízkou hladinu psilosininu, telepatického neurotransmitéru. Lwaxaně je zakázáno na čas používat telepatii a Deanna se nabídne, že bude pokračovat v jednání s Cairny. Ale jakmile začne jednání, Lwaxana poruší doktorčin zákaz a komunikuje s Maquesem, což má za následek její kolaps.
言語を使わず意思疎通をするケイアン人が、エンタープライズを訪問する。通訳を務めるトロイの母はなぜか情緒不安定になり、ついには倒れてしまう。
Звёздная дата: 47254.1
Из-за психологического срыва Луаксана Трой оказывается в состоянии комы, и Диана должна спасти ей жизнь.
Lwaxana Troi látogat az Enterprise-ra, akinek Deanna sötét titkot fedez fel a tudatában.
Tijekom uspostave diplomatskih odnosa s tuđinskom rasom po nazivu Cairn, Deannina majka doživi mentalni slom i pada u komu.
Κατά τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων με μια εξωγήινη φυλή που αποκαλείται Κερν, η μητέρα της Ντιάνα παθαίνει νευρικό κλονισμό και πέφτει σε κώμα.
Troi moet haar moeders geest onderzoeken wanneer een traumatisch geheim tot een levensbedreigende mentale crisis leidt bij Lwaxana.
