Drei Iyaaraner sind zu Gast an Bord der Enterprise und machen der Besatzung das Leben schwer. Während Counselor Troi für Botschafter Loquel allerlei kulinarische Genüsse organisieren muss, wird Worf von Botschafter Byleth ständig provoziert. Unterdessen begleitet Captain Picard Botschafter Voval in einem Shuttle auf seinen Heimatplaneten. Als sie auf dem Weg dorthin notlanden müssen, wird Voval lebensgefährlich verletzt.
During an exchange program, Picard's shuttle crashes on an unknown planet where he is rescued by the sole survivor of another crash.
Ambasciatori Iyaariani visitano l'Enterprise e si dimostrano contemporaneamente affascinanti e ostili. Il pilota Iyaariano di Picard, però, sembra avere un comportamento molto più strano dopo l'atterraggio di fortuna della navetta.
Durante um programa de intercâmbio, a nave de Picard cai em um planeta desconhecido, onde ele é resgatado pela única sobrevivente de outro acidente.
Unos enviados Liaranos visitan el Enteprise, mostrándose muy amigables, su misión y comportamiento tendrá otro fin.
U.S.S. Enteprise přivítá dva Iyaaranské velvyslance, Loquela a Byletha, kteří navštíví loď v rámci "kulturní výměny". Kapitán Picard naopak cestuje na jejich planetu. Před tím než odletí, určí Deannu a Rikera, aby byli styčnými důstojníky s oběma velvyslanci. Ale když Byleth zahlédne Worfa, okamžitě požaduje, aby byl jeho průvodcem Worf. Picard odlétá s Iyaaranem jménem Voval, který je ale velmi nekomunikativní. Jejich mlčení je přerušeno selháním lodi, a oba ztroskotají na neznámé pusté planetě. Pilot je v kómatu a Jean-Luc se vydá hledat pomoc. Na bouřlivém povrchu planety ho ale zasáhne blesk a jeho bezvědomé tělo odtáhne neznámá životní forma...
文化交流でイヤール星に向かったピカードは惑星に墜落し、謎の女に介抱される。一方、エンタープライズに来た大使たちに乗組員は振り回されていた。
Звёздная дата: неизвестно
Энтерпрайз посещает группа странно ведущих себя инопланетных послов, а Пикард при аварии попадает на планету, где находит женщину, уговаривающую его остаться с ней.
Idegen előkelőségek látogatják meg a hajót. Picard kompja lezuhan egy bolygóra, ahol találkozik egy nővel, aki már hét éve ott ragadt.
Diplomatska misija kreće po zlu za kapetana Picarda. Dvoje veleposlanika otežava život svim članovima posade Enterprisea.
Μια διπλωματική αποστολή παίρνει εξαιρετικά άσχημη τροπή για τον Πικάρντ. Παράλληλα, δύο πρεσβευτές δυσκολεύουν τη ζωή όλων στο Εντερπράιζ.
