Descent (2)

Lore ist es gelungen, seinen Bruder Data auf seine Seite zu ziehen. Gemeinsam planen die beiden die Vernichtung der Föderation: Den Anfang soll die Enterprise machen. Riker und Worf finden unterdessen den Borg Hugh, der eine Widerstandsgruppe gegen Lore anführt. Mit seiner Hilfe hoffen sie die beiden Androiden aufzuhalten.

Data abducts Picard, Troi and Geordi and holds them prisoners of the Borg, while he derives pleasure from being evil. Dr. Crusher is left in command of the Enterprise as it comes under attack from a Borg vessel.

Prigionieri dei Borg, Picard, Troi e La Forge assistono al controllo che Lore ha sui droni e su Data e sono testimoni di un ulteriore tentativo d'assimilazione da parte di Lore, fin quando non arriva un inatteso alleato.

Data Estelar: 47025.4 Data sequestra Picard, LaForge e a conselheira Troi e os mantém prisioneiros dos Borg, enquanto ele obtém prazer em ser mau. No comando da Enterprise, a Dra. Crusher é atacada por uma nave Borg.

Capturados por los Borg, Picard, Troi y Laforge deberán evitar el plan de Lore contra la Federación y el control que este ejerce sobre Data.

Picard, Geordi a Troi jsou uvězněni Lorem a Datem. Dat prožívá další emoce. Na minulém životě už mu vůbec nezáleží a s klidným srdcem provádí na Geordim experimenty, které by ho mohly stát život. Mezitím na Enterprise, která je pod velením Beverly, zaútočí borgská loď. Beverly se podle rozkazu stahuje k transwarp tunelu a nechává tak posádku na povrchu bez ochrany...

ローアに捕らわれてしまい絶体絶命のピカード、ジョーディ、トロイ。データは"感情"という新しい経験の虜になり、ローアにコントロールされていた。

Звёздная дата: 47025.4 Дейта должен разрешить вопрос относительно своего брата Лора, спасти заложников и определить судьбу борг, отбившихся от Коллектива.

Picardot, Troit és LaForge-ot asszimilálná a Borg, de ekkor egy váratlan szövetséges bukkan fel.

Kapetan Picard, La Forge i Troi pokušavaju pronaći način kako pobjeći iz ćelije nakon što ih zatoči Lore.

Ο Πικάρντ, ο Λαφόρτζ και η Τρόι βρίσκουν έναν τρόπο να δραπετεύσουν από το κελί όπου τους έχει φυλακίσει ο Λορ.

Picard, Troi en Geordi worden gevangen gehouden door Data, die de Enterprise heeft verlaten om samen met zijn kwaadaardige broer Lore de Borg te gaan leiden.