Die Yamato steuert geradewegs auf ihr Ziel, den Planeten Telezart, zu. Doch ihre Landung entpuppt sich als waghalsiges Manöver, denn die Gatlantis setzen alles daran, das rettende Raumschiff zu vernichten. Es gibt nur eine Lösung, das Überleben der Yamato zu sichern…
The crew of Yamato plans and launches an assault on Gatlantis-occupied Terezart. At the head of the fleet defending the planet, a Gatlantean boy struggles to come of age.
ヤマトと航空隊、空間騎兵隊の全戦力を以て、テレザート上陸作戦が開始される。陽動のために波動砲の使用も織り込んだ作戦は順調に進むかに見えたが、ゴーランド艦隊の放った破滅ミサイルによって形勢は逆転。これを打開するには、波動砲で敵艦隊を直撃するしかなかった。決断を迫られた古代は……。
Una flotta di navi gatlantidee blocca l'unica via d'accesso a Teresart. La Yamato dovrà mettere in atto un rischioso piano di infiltrazione.
