Nachdem die Yamato sich vor der Luftattacke der Gatlantis retten konnte, greifen auch schon deren Bodentruppen an. Die Crew muss sich in Sicherheit bringen – und schon bald trifft Verstärkung ein.
Yamato works under fire to break up the rocky crust imprisoning the planet Terezart, while Cosmo Marines and fighter pilots fight against Gatlantis' massively armed ground forces. Kodai, Sanada, and Saito venture under the surface of Terezart to meet the goddess Teresa.
ザバイバル陸戦師団と斉藤率いる空間騎兵隊による攻防は熾烈を極めていた。ガミラスから奪った反射衛星砲で空間騎兵隊を迎え撃つザバイバル。次々と仲間が倒れる中、斉藤はその中枢へと突入し、単身でザバイバルと対峙するのだった。そして遂に古代たちの前にテレサがその姿を現し──。
Le forze di terra della Yamato si scontrano con la potenza dell'esercito gatlantideo. Saito e i suoi devono compensare il loro svantaggio con la strategia.
