Apollines und Gendres Anstrengungen, einen wichtigen Zeugen in Mali aufzutreiben scheinen zunächst vielversprechend, doch Ludovic macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Während einer Fernsehdebatte zwischen allen sechs Kandidaten macht Anne Visage Deleuvre ein Friedensangebot.
With the first round of the elections looming, Simon Kapita's wife prepares to reveal the truth about the attack on the president.
A Bamako, le commissaire Gendre et Appoline ont retrouvé le témoin qui peut prouver qu'il ne s'agissait pas d'un attentat islamiste. Cette dernière est interpellée par la police des frontières malienne qui détruit le témoignable qui accable le Premier ministre français.
אפולין וז'אנדר מאתרים בבאמאקו את העד שעשוי לשפוך אור על מות הנשיא. אפולין נעצרת ע"י משטרת הגבולות של מאלי, שמשמידה את הראיות המחשידות את ממשלת צרפת. דלבר משוכנע שכעת דרכו סלולה לנשיאות.
