Le ralliement

Nach dem erfolgreichen ersten Wahlgang geht es darum, Anne durch die nächste Runde zu bringen. Währenddessen unterbreitet Deleuvre Majorie einen attraktiven Kuhhandel, der Anne zurückwerfen könnte.

To have any chance of winning the election, Anne now needs her enemy to back her, but the price of his support may just be too high. Kapita confronts Valentine about her relationship with Desmeuze.

Le premier tour de l'élection présidentielle est passé. Anne Visage doit maintenant tout mettre en oeuvre pour que Deleuvre se rallie à sa candidature. Elle espère ainsi battre le candidat de l'opposition au second tour. Mais entre logique politique et ambitions personnelles, la question du ralliement est loin d'être simple. C'est la dernière ligne droite dans la course à l'Elysée et les révélations récentes sur les relations qu'entretenait Anne Visage avec le président défunt ont eu un impact certain sur l'opinion. Pour l'emporter, la candidate n'a pas le droit à l'erreur...

אן ויזאז' מנצחת את דלבר בפער קטן בסיבוב הראשון, וכעת עליה להתכונן לסיבוב השני והמכריע מול מרז'ורי, המועמד המוביל. למרות היריבות, אן זקוקה כעת לצירופו של דלבר, אך זה עוד לא אמר את מילתו האחרונה למרות התבוסה.