Karala is reunited with Mayaya aboard the Solo Ship. Gije and Damido request help from their commander, Abadede, and launch yet another attack on Solo in order to rescue Karala. Bes discovers that Karala and Mayaya are actually Buff Clan aliens. During the ensuing battle with the Buff Clan, the Solo Ship rises from out of the ground.
地下に眠る巨大メカは宇宙船に違いないと、ソロ星からの脱出を考える地球連合軍の士官候補生であるベスたち。だが、あくまでもカララを救出しようとするギジェの攻撃隊が、彼らを襲った。その時、未知のエネルギーが発動する。地を揺らし、姿を現す巨大宇宙船。そのパワーの源とは…？
Karala se reúne con Mayaya a bordo de la Nave Solo. Gije y Damido solicitan ayuda a su comandante, Abadede, y lanzan otro ataque en Solo para rescatar a Karala. Bes descubre que Karala y Mayaya son en realidad alienígenas del Clan Buff. Durante la batalla subsiguiente con el Clan Buff, la Nave Solo emerge del suelo.
