またもイデオンをバッフ・クランの攻撃機が襲う。すさまじい攻撃を浴びながら、エネルギーが上がらないイデオン。ついに膝をついたイデオンを助ける術はないのか？ その時、宇宙船のゲージが激しく輝きを発し、反物質エンジンが発動して…。
Una vez más, las aeronaves de ataque del Clan Buff se abalanzan sobre el Ideon. A pesar de sufrir un feroz ataque, la energía del Ideon no aumenta. ¿Habrá alguna forma de salvar al Ideon arrodillado? En ese momento, el indicador de energía de la nave espacial brilla intensamente y el motor de antimateria se activa, emitiendo un resplandor...
