クラスメイトの泉美からゴルフのライトノベルを借りた美波。つい夢中になって読み込み、自分のゴルフに足りないモノはこれだったのか!とレベルアップのヒントを得る。さっそく練習場で修行に励むが、なかなかラノベのようにはいかない。常連さんたちも加わり、彼らのアドバイスやプレイを参考に、美波自身の必殺技を編み出す特訓が始まった……!
Minami borrows a light novel from her classmate, Izumi. She unintentionally gains a hint on how to level up her golf game.
Minami est à la recherche d'inspiration dans un roman de golf. Puis, en essayant une nouvelle application de golf avec Ayaka et Haruka, le centre d’entraînement prend d'un coup une toute autre dimension.
美波从班级同学泉美那里借来了本高尔夫题材的轻小说。她沉浸其中时突然领悟到自己高尔夫技能中缺少的东西,意识到这是提升水平的关键!于是她立刻前往练习场,开始了刻苦的训练。然而,现实并不像小说里那么简单,进展并不顺利。而后球场的常客也加入了进来,美波听取他们的建议,观察他们的打法,决定开始一场创造属于自己的“必杀技”的特训!
I tre anziani che frequentano il driving range rivangano la loro giovinezza e mostrano a Minami le loro mosse finali nel golf, finendo infortunati a causa degli acciacchi dell'età. Haruka prova ad aiutare la giovane con un metodo poco convenzionale e, poco dopo, Minami riesce a inventare la propria tecnica speciale.
Minami toma prestada una novela ligera de su compañera de clase, Izumi. Sin querer, obtiene una pista sobre cómo mejorar su juego de golf.
Minami ist in einer Light Novel auf der Suche nach Inspiration, bevor sie mit Ayaka und Haruka eine neue Golf-App ausprobiert.