Als Norbert Granitzer nach einer durchzechten Nacht auf der Jöchl-Alm in einem Latschenfeld aufwacht, staunt er nicht schlecht: Vor ihm liegt der leblose Körper einer jungen Frau. Wie sich schnell herausstellt, hat jemand die Leiche aus einer Materialseilbahn geworfen. Parallel dazu taucht der Eventkoch Ulrich Lenzenweger in den Pochlarner Stuben auf und bietet seinem alten Freund Hannes ein lukrativ erscheinendes Geschäft mit Bio-Eiern an. Hannes und die Gräfin gehen diesem Angebot detektivisch auf den Grund und können die Ermittler mit Hinweisen auf einen großangelegten Lebensmittelbetrug versorgen - sehr zu deren Leidwesen. Als die Journalistin Sabrina Pachler die SOKO darüber informiert, dass es sich bei der Ermordeten um eine Kollegin von ihr handelt, erscheinen die Hinweise von Hannes und der Gräfin plötzlich in neuem Licht.
La squadra speciale deve risolvere il caso d'omicidio di una giovane donna trovata morta sotto la teleferica del rifugio Jochl Alm. Nel frattempo, Hannes riceve la visita di un vecchio amico ristoratore che vorrebbe convincerlo ad acquistare delle uova biologiche.
When Norbert Granitzer wakes up in a field of mountain pines after a night of drinking on the Jöchl Alm, he is amazed: in front of him lies the lifeless body of a young woman. As it quickly turns out, someone threw the body out of a material cable car. At the same time, the event chef Ulrich Lenzenweger turns up in the Pochlarner Stuben and offers his old friend Hannes a lucrative business with organic eggs. Hannes and the Countess get to the bottom of this offer and are able to provide the investigators with clues about a large-scale food fraud - much to their chagrin. When the journalist Sabrina Pachler informs the SOKO that the murdered woman is a colleague of hers, the clues from Hannes and the Countess suddenly appear in a new light.
