After beloved frog celebrity Mr. Frog gets into hot frog water, Pim and Charlie are tasked with helping the frog get things back on frog track. Meanwhile, Glep has a crazy side adventure that has the critics going wild.
Pim et Charlie viennent en aide à Mr. Frog, une star de la télé récemment éjectée de sa propre émission.
Pim e Charlie têm que ajudar um sapo a colocar sua vida de volta nos trilhos. Enquanto isso, Glep vive uma aventura maluca que leva os críticos à loucura.
Nach einem skandalösen Vorfall müssen Pim und Charlie dem beliebten Froschpromi Mr. Frog helfen, sein Leben wieder in Ordnung zu bringen. Glep erlebt währenddessen ein verrücktes Abenteuer, bei dem die Kritiker durchdrehen.
Cuando el señor Rana se pasa de la raya, Pim y Charlie deben ayudarle a recuperar su ranesca vida. Glep vive una loca aventura actoral.
Kiedy uwielbiana przez wszystkich żaba-celebrytka okazuje się być w gorącej wodzie kąpana, Pim i Charlie muszą pomóc jej wyjść na prostą. Glep przeżywa szalone przygody, które wprawiają krytyków w osłupienie.
След като г-н Жаба попада в беда, Пим и Чарли са натоварени да му помогнат. Глеп започва шантаво приключение, което кара критиците да полудеят.
Poté, co oblíbená celebrita pan Žabák skončí v plechovce od polévky, musí mu Pim a Charlie pomoci dostat se zpět na hvězdnou dráhu. Glep se mezitím vydává na divoké dobrodružství, které kritiky přivádí k šílenství.
Miután az imádott békaceleb, Mr. Béka forró békavízbe kerül, Pimet és Charlie-t bízzák meg, hogy segítsen neki visszatérni a helyes békavágányra. Eközben Glepnek őrült mellékkalandja akad, amelytől a kritikusok megőrülnek.
