Die Sliders landen in einer Dimension, in der elektrische Taifune über die Erde ziehen. Magnetfelsen schützen die Bewohner der Städte vor den verheerenden Stürmen. Die Ankunft der Sliders hat einen fatalen Nebeneffekt: Ihr Timer zieht die Stürme an. Regent Michener verbannt die drei männlichen Sliders deshalb aus der Stadt und setzt sie so dem sicheren Tod aus.
The Sliders arrive on a world where electric tornadoes have almost completely wiped out the population. They find a secluded village somehow protected from the tornadoes and a dictator that may prevent the team from ever sliding again.
Les Sliders arrivent dans un monde dévasté par des tornades créées par des distorsions du champ magnétique terrestre. Une petite communauté retirée derrière des montagnes semble toutefois être à l'écart des intempéries. Franklin dirige de manière dictatoriale ce petit groupe qui a proscrit toute technologie. Inquiété par l'arrivée des glisseurs, il les bannit du village et retient Wade prisonnière...
In mezzo ad un deserto, i Viaggiatori trovano l'unico villaggio sopravvissuto ad una serie di tornado, grazie al sottosuolo ricco di un particolare minerale. Nel villaggio spadroneggia uno scienziato. In realtà i tornado fanno parte di un progetto del Governo, ma i fenomeni naturali sono sfuggiti al controllo.
Куин с компанией оказываются на земле у которой было изменено магнитное поле (в ходе экспериментов по управлению погодой)...Из-за этого по всей планете бушуют смерчи, сметающие все на своем пути. Там же они натыкаются на два поселения: одно живет в оазисе, окруженном магнитами (через них не проходят электрические смерчи), другое под землей в военной базе.Скользящим необходимо нормализовать магнитное поле этой Земли для того чтобы совершить нормальный прыжок.
Un experimento científico ha alterado el equilibrio eléctrico de la Tierra creando la aparición de tornados y una sociedad fundamentalista que abomina del progreso.
A Slider-ek egy olyan világba érkeznek, ahol az elektromos tornádók szinte teljesen elpusztították a lakosságot. Találnak egy félreeső falut, ami valamiképpen védett a tornádókkal szemben, azonban egy olyan diktátor uralja, aki talán magakadályozza a csapatot, hogy valaha is elcsússzanak erről a helyről.
