Sliders

Mladý student fyziky Quinn Mallory (Jerry O'Connell) objeví způsob, jak cestovat do paralelních vesmírů. Cítí, že se mu právě podařilo vynalézt něco, co by mohlo mít neuvěřitelný přínos pro lidstvo a rozhodne se svůj objev prakticky demonstrovat před přáteli. Jenže všechno nevyjde tak jak by si Quinn představoval, je totiž spolu se svou kamarádkou Wade Wellesovou(Sabrina Lloyd), universitním profesorem Maximilianem Arturem (John Rhys-Davies) a zpěvákem Rembrandtem Brownem (Cleavant Derricks), kterého až do toho osudného dne neznal, nasát červí dírou, která je pošle na dlouhou cestu, ze které nemusí být návratu...

Physikstudent Quinn Mallory experimentiert in seinem Keller und öffnet dabei ein Tor in andere Dimensionen. Er landet in einer parallelen Welt, die sich nur in wenigen, aber entscheidenden Details von der realen Welt unterscheidet. Es dauert nicht lange bis er dort auf sein anders Ich trifft. Das warnt ihn vor den Gefahren der neuen Erfindung. Vergeblich: seine Freundin Wade und Physikprofessor Arturo wollen der anderen Welt ebenfalls einen Besuch abstatten. Dabei gerät auch der abgehalfterte Soul-Sänger Rembrandt in den Dimensionsstrudel. Zunächst landet das Quartett in einem Amerika, in dem die Russen die Macht übernommen haben. Die Rückkehr der vier Sliders in ihre eigene Dimension erweist sich indessen als schwierig. Durch eine Fehlfunktion geraten sie auf eine Odyssee durch die unterschiedlichsten Parallelwelten.

In his basement in San Francisco, boy-genius Quinn Mallory unlocks the doorway to an infinite number of Earths. During a test run, Quinn invites co-worker Wade Wells and his teacher Professor Maximillian Arturo to see his new invention. But an increase in power and an early departure leave all three, plus a washed-up soul singer named Rembrandt "Crying Man" Brown, lost in a parallel world. Now they must "slide" from world to world, not only adapting to their changing surroundings, but also trying to get back to their world. Will they ever make it home?

Perdus dans les dimensions parallèles, Quinn Mallory et ses compagnons d'infortune "glissent" de l'une à l'autre espérant retourner chez eux un jour...

קווין מלורי ("ג'רי או'קונל", "דירתו של ג'ו") בונה במרתף ביתו מכונת גלישה בזמן שמאפשרת שיטוט בין ממדים מקבילים. כתוצאה מתקלה בהדגמה, נשאבים מלורי וחבריו לתוך המכונה ומסתבכים בהרפתקאות. בין העולמות הקיצוניים שבהם חולפים החברים נמצאת ארה"ב שנשלטת בידי ברה"מ האדומה; עולם הנשלט בידי נשים; עולם שבו החיים מתרחשים מתחת לאדמה; ועוד. הנאה צרופה עם טעם של עוד.

SLIDERS (localizzato in "I Viaggiatori") è un telefilm fantascientifico della durata di un'ora per episodio. Nel corso della serie si raccontano i viaggi di quattro simpatici personaggi i quali, attraverso un vortice di materia esotica, possono passare da una dimensione all'altra, scoprendo diversi corsi della storia e della loro vita. Sviluppatosi per cinque stagioni, Sliders ha mostrato lungo il suo arco di vita i percorsi di sviluppi storici differenti. I protagonisti stessi si sono trovati di fronte alle conseguenze che differenti scelte avrebbero provocato sulla loro vita. Il punto di partenza di questa avventura è la scoperta del ponte Einstein - Rosen da parte di uno studente in Fisica, Quinn Mallory (Jerry O'Connell). Nel viaggio di prova egli porta con sé la sua amica, Wade Wells (Sabrina Lloyd), e il suo professore di Fisica all'Università, Maximillian Arturo (John Rhys-Davies). L'esagerata potenza del primo viaggio fa trascinare nell'avventura il cantante soul, Rembrand Brown (Cleavant Derricks). Sfortunatamente per loro, durante il viaggio di prova avviene un incidente che costringe i quattro a passare da un mondo all'altro in maniera casuale. Costretti a viaggiare loro malgrado, i quattro dovranno affrontare i pericoli di mondi sconosciuti; spesso la loro parola d'ordine sarà cercare di sopravvivere fino al prossimo viaggio, nella speranza che sia quello che li riporti a casa. Nel corso del tempo il quartetto si modificherà: si aggiungeranno nuovi viaggiatori e si assisteranno anche alle dipartite di alcuni personaggi originali (leggi la trama, per saperne di più). I nuovi viaggiatori sono: Maggie Beckett (Kary Wuhrer), Colin Mallory (Charlie O'Connell), Diana Davis (Tembi Locke) e un doppio di Quinn Mallory (Robert Floyd). L'ultimo episodio della quinta stagione si conclude con un finale aperto, in attesa che un film o una mini-serie concludi la vicenda.

In de science-fiction serie uit de jaren '90 "sliden" de ontdekkingsreizigers Quinn Mallory (Jerry O'Connell), Wade Wells (Sabrina Lloyd), professor Arturo (John Rhys-Davies) en Rembrandt Brown (Cleavant Derricks) door een wormhole naar een parallel universum om zo hun eigen wereld terug te vinden.

Фантастический сериал про студента-физика Куина Мелори, который, базируясь на доктрине Энштейна, проводил опыты по исследованию гравитации. В ходе них он вместо гравитационной машины получил машину-портал позволяющую телепортироваться («скользить») в параллельные миры. Куин вместе со своим учителем профессором Артуро, подругой Вейд и нечайно попавшим в воронку портала Рембрандтом Брауном пустился в «небольшое» странствие в параллельный мир. Но им пришлось срочно бежать из этого мира, сбив при этом настройки таймера, отвечающего за их скольжения. И теперь они не могут возвратиться домой и не ведают в какой следующий мир попадут…

Aliases

• Скользящие

La historia de esta serie comienza cuando Quinn Mallory (Jerry O'Connell) descubre cómo deslizarse de una dimensión paralela a otra, abriendo una puerta especial. Junto a él entran por accidente tres amigos: Wade Welles (Sabrina Lloyd), una compañera de la Facultad de Física, el prestigioso y altanero profesor Maximiliam Arturo (John Rhys-Davies) y el cantante Rembrandt Brown (Cleavant Derricks), conocido como "El hombre que llora" porque es capaz de verter lágrimas a voluntad. En cada episodio se encontrarán en mundos en los que la historia ha tomado otro rumbo o ellos mismos han evolucionado de otra manera. Así, en el episodio piloto se enfrentan a una distopía clásica: los rusos han conquistado América y Estados Unidos es ahora comunista. Tras este viaje se toparán, por ejemplo, con un mundo infectado por una peligrosa plaga pero en el que no se ha inventado la penicilina; con unos Estados Unidos convertidos en los Estados Británicos de América (los americanos perdieron la guerra ante Inglaterra y el único sistema de gobierno es la monarquía); con un mundo en el que el coeficiente de inteligencia de toda la población es extraordinario; o con una Tierra dominada por las mujeres en el que Hillary Clinton es la presidenta del país, en Roma hay una Papisa llamada Juana Paulina II y las revistas están llenas de fotos de hombres en ropa interior.

Quinn Mallory a fizika szakos egyetemista már régóta foglalkozik az időutazás gondolatával. Folyamatosan kutat, hogy rábukkanjon a fizikai tudományok gráljára: miként lehet egyszerre párhuzamos dimenziókban utazni. Házuk pincéjében jó néhány kísérletet végzett el, és úgy tűnik, sikerül megépítenie azt a gépet, amivel az időutazás lehetségessé válik. Persze azért szorgalmasan látogatja az egyetem fizika tanszékét, ahol Arturo professzor előadásai nagy segítséget jelentenek munkájához, de természetesen mellette állnak a barátai is. Egy véletlen baleset következtében azonban hirtelen megnyílik egy átjáró, s mind a négyüket magával rántja a mélység. Mire feleszmélnek, már egy másik univerzumban vannak, ahol minden ijesztően más. A világok közti csúszás hamarosan kétségbeejtővé válik és nem lehet tudni, hogy valaha hazajutnak-e a saját otthonukba!