Die Freunde finden sich in einer Dimension wieder, in der die Justiz in Gameshows praktiziert wird. Die Zuschauer dieser Shows fungieren als Richter und das Urteil wird live im Fernsehen übertragen. Quinn wird verhaftet und angeklagt, weil sein Alter Ego in dieser Dimension wegen Mordes verdächtig ist. Für seine Mitreisenden beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit: Sie müssen den wahren Mörder finden, bevor ihr Freund verurteilt und hingerichtet wird.
On a world where the legal system is in the form of televised game shows, Quinn is arrested, tried and sentenced to death for the crimes of his double.
Les jeux télévisés semblent avoir supplanté la justice traditionnelle du monde découvert par les Sliders. C'est même le vote populaire qui détermine la culpabilité des accusés ! Hélas, Quinn est pris pour son double, petit voyou, et se retrouve piégé dans le système de la justice médiatique. Ravi qu'on ait enfin capturé ce malfrat surmédiatisé, le public prononce la sentence de mort. A Arturo et ses amis de prouver maintenant l'innocence de Quinn !
In un mondo dove i processi vengono istruiti attraverso un gioco spettacolo, Quinn viene accusato ingiustamente ed i suoi amici sono costretti a salvarlo dall'esecuzione sommaria.
Куин этого мира является опасным преступником. Правосудие в этом мире представляет собой телешоу и присяжные это зрители. И Куин попадает прямо в эпицентр "шоу-бизнеса". Остальным Скользящим приходится выручать его...
Poco después de llegar a un nuevo mundo paralelo, los deslizadores descubren que allí el crimen es casi inexistente, debido a que los concursos han sustituido a abogados y juicios. El juego del juicio" es el programa de televisión mas popular. A Quinn se le confunde con su doble y es condenado a muerte. Sus amigos buscarán a su doble para que sea él el que muera.
Egy világban, ahol a jogrendszer TV show-k formájában létezik, Quinn-t letartóztatják, perbe fogják és halálra ítélik az alteregója által elkövetett bűncselekmények miatt.
