Die vier Sliders landen in einem San Francisco, das sich unter britischer Herrschaft befindet. Der Unabhängigkeits-Krieg wurde verloren und Amerika gehört noch zum Königlichen Empire. Ein englischer Sheriff regiert mit harter Hand in der Stadt. Professor Arturo findet bald heraus, dass es sich bei diesem um sein paralleles Ich handelt. Die Sliders schließen sich einer Rebellengruppe an, um den üblen Despoten zu stürzten.
The Sliders arrive in the British States of America, where Arturo's double is plotting to assassinate a prince and take the throne. When the Sliders inadvertently foil the plot, they come into contact with a group of rebels trying to bring freedom to America.
Les Glisseurs arrivent dans un monde monarchique où le jeune prince est en danger de mort. En effet, les Etats-Unis sont ici toujours dirigés par l'Empire britannique, et lorsque nos 4 amis débarquent, ce n'est autre que le shériff Arturo qui mène la loi ! Malgré leur volonté de ne pas s'impliquer dans les affaires de cette civilisation, les Glisseurs se retrouvent embarqués dans un commando de pilleurs visant à faire régner la violence. Ils doivent négocier subtilement avec eux puisque le shériff Arturo tente de s'accaparer le pouvoir en organisant l'assassinat du prince Harold, héritier de la couronne...
הגולשים מגיעים לעולם שבו הבריטים תפסו את השליטה על אמריקה. הכפיל של ארתורו הוא שליט בובה בשלטון הזה, אבל הגולשים מגלים במהרה שהוא גם נמצא מאחורי תכנית לתפוס את כיסאו של הנסיך.
I viaggiatori arrivano in una nuova dimensione dove gli USA sono caduti nelle mani dell'Inghilterra, che ha vinto la Guerra di Rivoluzione. I quattro si ritrovano coinvolti in un complotto per uccidere l'erede al trono.
Бог сохранил Королеву и наши Скользящие в мире, где Англия выиграла Революцию, и Соединенные Штаты Америки станут Британскими штатами Америки. Местный Артуро имеет убийственный план окончания власти монархии, и Скользящие находятся между выбором: поддержать тиранию монархии или анархию убийства.
Llegan a un mundo en el que Inglaterra ganó su Revolución y los Estados Unidos de América son los Estados Británicos de América. El doble de Arturo en la dimensión es el sheriff de San Francisco.
A Slider-ek az Amerikai Brit Államokba érkeznek, ahol Arturo alteregója egy herceg meggyilkolására és a trón elfoglalására készül éppen. Amikor a Slider-ek véletlenül megakadályozzák a cselszövést, kapcsolatba kerülnek egy lázadó csoporttal, akik megpróbálják elhozni a szabadságot Amerikába.
