One of Our Own (2)

When the body of local criminal Jason Simons is found, it reveals secrets that challenge his identity and the course of the case.

Poliisin murhan lisäksi tutkijoilla on käsissä samalla tavalla tehty toinenkin tapaus. Mikä niitä yhdistää, onko tekijä sama? Juttu on hankala ja poliittisesti räjähdysaltis ja se raastaa sekä poliisivoimia että kuolemansyyntutkijoita.

Найденное тело местного преступника Джейсона Саймонса раскрывает секреты, которые ставят под сомнение его личность и ход дела.

De bekende crimineel Jason Simons wordt vermoord aangetroffen. Er worden sporen van drugs op zijn zakmes gevonden wat wijst op een grote drugsinvoer.