After the Fall (1)

Ein Toter wird mit aufgeschnittenen Pulsadern in der Badewanne gefunden. Der Suizid scheint vorgetäuscht. Die Umstände der Tat erinnern Nikki an einen Fall aus der Vergangenheit.

Nikki arrives at a murder scene to find it's a carbon copy of a case in her past. She soon fears the killings are personal to her.

Lontoolais-DJ tekee itsemurhan. Tapaus tuo Nikkin mieleen erään aiemman tutkimuksen, sillä kuolemissa on jotain samanlaista. Samaan aikaan syyttömänä tuomittu mies pääsee vapaaksi. Onko Nikkillä syytä huolestua?

The apparent suicide of a DJ leads Nikki to question her judgement on a strikingly similar case from her past. But when she brings the potential mistake to the attention of her colleagues, the news threatens to have repercussions for the family of the deceased, the police and the Lyell.

Никки прибывает на место убийства и обнаруживает, что это точная копия дела из ее прошлого.