In einem Keller werden zwei Frauenleichen gefunden, eine dritte Frau wird vermisst. Die ermittelnde Polizistin Chrissy Reed und Jack kennen sich von früher, dies belastet die Ermittlungen des Teams. Als Nikki feststellt, dass beide Frauen eine tödliche Substanz injiziert bekamen, besuchen sie und Chrissy den Hersteller. Von dort aus folgen sie einer Spur, die sie zu der vermissten Frau führt. Die Situation eskaliert, als ein Feuer ausbricht. Währenddessen sitzt Leo in der Zwickmühle: Er soll eine erneute Obduktion an einem Baby vornehmen, dass scheinbar misshandelt worden ist. Die Zeit drängt, denn die Mutter soll ins Gefängnis und ihr zweiter Sohn zur Adoption freigegeben werden. Doch der erste Gutachter ist ein Freund von Leo. Kann Leo dessen Ergebnisse widerlegen? (Text: ZDF)
The case of two young women shot dead in a house basement forces Jack to lock horns with an old flame, the ambitious DI Chrissy Reed. As the pair's animosity rapidly escalates due to their conflicting motive theories and failure to ID the victims, Nikki's probing unearths the potentially career-damaging truth behind it. Meanwhile, Leo wrestles with providing a second post-mortem on a baby suspected of being abused and smothered to death by his mother, Shona. The father, Mark, is adamant she is innocent. He pleads with Leo to find an alternative cause for their son's fractures and death to free his wife before their other son, Darius, is adopted. However, Leo soon realises that to achieve this he must re-examine the work of his pathologist friend, Richard Fell, and prove he made a mistake in his evidence against Shona.
Uusi työpari Jack ja Nikki tulevat hyvin juttuun, mikä voi olla ainut pelastus hankalaksi äityvän kaksoissurman tutkinnassa. Leo painii äidin surmaamaksi epäillyn lapsen kuolinsyyn kanssa.
Случай с двумя молодыми женщинами, застреленными в подвале дома, вынуждает Джека схлестнуться с его старой любовью, амбициозным следователем Крисси Рид. По мере того, как враждебность пары быстро возрастает из-за их противоречащих друг другу теорий и неспособности идентифицировать жертв, расследование Никки раскрывает потенциально опасную для карьеры правду. Тем временем Лео пытается провести второе вскрытие ребенка, жестоко избитого и задушенного его матерью Шоной. Отец, Марк, непреклонен в её невиновности. Он умоляет Лео найти альтернативную причину переломов и смерти их сына, чтобы освободить его жену до того, как их другого сына, Дариуса, отдадут на усыновление. Однако вскоре Лео понимает, что для этого он должен заново изучить работу своего друга, патологоанатома Ричарда Фелла, и доказать, что он допустил ошибку в своих показаниях против Шоны.
Twee jonge vrouwen worden doodgeschoten gevonden in de kelder van een huis. Deze zaak brengt Jack weer in contact met een oude vlam, de ambitieuze DI Chrissy Reed.
