Während die Pathologen noch versuchen herauszufinden, wie Deanna starb, erkennt Nikki, dass Deanna nicht wirklich Geraldines Tochter war. Es stellt sich heraus, dass John Briggs der Vater von Geraldines Tochter ist und das kleine Mädchen deswegen von seiner jungen Mutter getrennt wurde. Erst ein dritter Mord führt zur Lösung des Falles. Auch Geraldines leibliche Tochter kann gefunden und mit ihrer Mutter vereinigt werden. (Text: ZDF)
Whilst Nikki, Leo and Jack struggle to ascertain how Deanna was killed and ended up in the Thames, DI Gold focuses on two main suspects in John Briggs' inner circle. However, when Geraldine makes a sinister confession about why she gave her daughter up for adoption and disowned her wealthy family, it dramatically changes the course of the investigation. With the family's skeletons in the closet now exposed for all to see, the future of the ailing company hangs precariously in the balance. But when a third murder victim is found, it gives the team the forensic evidence to unravel the mysterious motives and smoke out the killer.
Räväkkä Jack Hodgson on pestattu pelastamaan Lyellin tulevaisuus ja Leo palaa mielellään takaisin riveihin. Kolmas surma karkkitehtaan ympärillä herättää vakavia kysymyksiä.
Nikki, Leo en Jack proberen te achterhalen hoe Deanna is vermoord en in de Theems terecht is gekomen. DI Gold richt zich op twee verdachten in de directe omgeving van Briggs.
Пока Никки, Лео и Джек изо всех сил пытаются выяснить, как Динна была убита и оказалась в Темзе, инспектор Голд сосредотачивает внимание на двух основных подозреваемых из ближайшего окружения Джона Бриггса. Однако когда Джеральдин делает зловещее признание о том, почему она отдала свою дочь на усыновление и отреклась от своей богатой семьи, это кардинально меняет ход расследования. Теперь, когда скелеты семьи в шкафу выставлены на всеобщее обозрение, будущее компании висит на волоске. Но когда обнаруживается третья жертва убийства, это дает команде судебно-медицинские доказательства, чтобы разгадать загадочные мотивы и вычислить убийцу.
