Nikki, Jack und die Ermittlerin Reed finden heraus, dass die Frauen, die tot in einem Keller gefunden wurden, von zwei Tätern ermordet wurden. Eine der Leichen wird als Frau des Wissenschaftlers identifiziert, aus dessen Labor die tödlichen Injektionen entwendet wurden. Leo stellt fest, dass es sich bei den Injektionen um Anthrax handelt. Als die Leiche des Komplizen auftaucht, arbeitet das Team fieberhaft, um den Haupttäter zu finden und eine Verbreitung des Virus zu verhindern. Leo verdächtigt in seinem zweiten Fall derweil den Ehemann der Angeklagten, das Baby misshandelt zu haben. (Text: ZDF)
As the basement women case highlights two cooperating killers, Nikki, Jack and DI Reed realise one victim was killed by a controlled sedative, stolen from a high-tech vaccine research lab. And suspicion falls on Lucas Ballinger, a scientist who works there. Meanwhile, Leo draws a blank with his theory that Shona's baby died of natural causes, but when he discovers Mark's violent past, Leo fears Shona may have taken the rap for her partner's child abuse. Jack makes a chilling forensic breakthrough which exposes a dangerous plot to breach national security, leaving the Lyell Centre paralysed by a government-imposed lockdown. With Nikki, Jack and DI Reed locked in a race against time to find Ballinger and prevent mass casualties, Leo has one last shot at proving that Shona's baby died from natural causes in a desperate bid to reunite her and Mark with their other son before he is adopted.
Löytääkö Leo vapauttavat todisteet estääkseen uuden tragedian lapsiperheessä? Kellarisurmista paljastuu uusia todisteita, jotka synnyttävät myrskyn vesilasissa, ellei jopa kansallisen kriisin.
Выясняется, что в деле о женщинах в подвале замешаны двое связанных между собой убийц, как только Никки, Джек и инспектор Рид понимают, что одна жертва была убита контролируемым успокаивающим средством, украденным из высокотехнологичной лаборатории по исследованию вакцин. Подозрение падает на работающего там ученого Лукаса Баллинджера. Между тем, Лео опровергает свою теорию о том, что ребенок Шоны умер естественной смертью, но когда он обнаруживает жестокое прошлое Марка, Лео опасается, что Шона может взять на себя вину за жестокое обращение с детьми своего партнера. Джек совершает пугающий криминалистический прорыв, который раскрывает опасный заговор с целью нарушения национальной безопасности, в результате чего Центр Лайелла парализован из-за наложенного правительством карантина. Никки, Джек и инспектор Рид участвуют в гонке со временем, чтобы найти Баллинджера и предотвратить массовые жертвы. У Лео есть последний шанс не дать разлучить Шону и Марка с их другим сыном.
Nikki, Jack en DI Reed realiseren zich dat een slachtoffer in hun laatste zaak vermoord is door een gereguleerd geneesmiddel dat gestolen is uit een zeer geavanceerd vaccinonderzoekslaboratorium.
