Ein junges Mädchen rennt über die Straße und wird von einem Auto angefahren. Nikki, die Zeugin des Unfalls war, eilt zu Hilfe und rettet ihr das Leben. Als Nikki kurz darauf die verängstigte Shannon im Krankenhaus besucht, stellt sich heraus, dass diese sexuell missbraucht wurde. Doch einen Täter will Shannon nicht nennen. Es scheint, dass eine Gruppe von Männern, die junge Schulmädchen für die Sexindustrie manipulieren, mit der Sache zu tun hat. Unterdessen liegt auf Leos Obduktionstisch die Leiche eines von Kopf bis Fuß tätowierten Mannes, der plötzlich tot auf der Straße zusammengebrochen ist – unweit vom Unfallort der jungen Shannon. Hängen die beiden Fälle möglicherweise zusammen? Nachdem eine Gasleitung in Harrys Wohnung explodiert ist, nimmt Nikki ihn zu Hause bei sich auf. (Text: ZDF)
Nikki stumbles across a sinister underworld where teenage girls are groomed for sex and forced into prostitution.
Nikki näkee kadulla, kuinka teinityttö juoksee paljain jaloin liikkuvan auton eteen. Miksi hän teki niin? Tästä alkaa aueta vyyhti, jossa ihmisluonnon raadollisuus punnitaan.
Leo rend visite à un vieil ami malade, le docteur Sean Delaney, qui possède une résidence psychiatrique dans l'Essex. Delaney lui demande d'enquêter sur l'une de ses jeunes patientes, Eve Gilston, retrouvée morte dans son lit. L'enquête préliminaire a conclu à une mort subite par arythmie cardiaque, mais Delaney n'est pas convaincu. Les soupçons de Leo se tournent rapidement vers le père de l'adolescente, qui a dilapidé la fortune de la famille. Il se heurte au sergent Brooks, en charge de l'enquête, très défiant à l'égard du légiste...
Никки натыкается на зловещий преступный мир, где девочек-подростков сначала растлевают, а потом заставляют заниматься проституцией.
