Das Team untersucht die verbrannte Leiche eines jungen Mädchens. Bei der Obduktion stellt sie sich als Amy Chester heraus – eine Freundin von Shannon Kelly, der Nikki zuvor das Leben gerettet hat. Nach und nach kommen einige Details über die Vorgehensweise der Männer ans Tageslicht, die junge Mädchen zur Prostitution verführen. Dieses Mal haben sie es auf die Schulmädchen Lauren und Hannah abgesehen. Durch eine DNA-Analyse findet das Team heraus, dass auch der Tote John Dear in den Fall verstrickt zu sein schien. Von der zweiten Frauenleiche, die zuvor im Koffer eines verlassenen Gepäckstücks am Flughafen gefunden wurde, erstellt Nikki unterdessen eine Gesichtsrekonstruktion zur Identifizierung der Leiche. (Text: ZDF)
Harry and Nikki make a crucial connection between the dead girls and sex-grooming victim Shannon, but is it too late for Hannah and Lauren?
Nuoriin tyttöihin kohdistuva epäsiveelliset rikokset paljastuvat koko laajuudessaan. Nikki koettaa selvittää, miltä lentokentälle jätetty ruumis näytti eläessään.
Rejoint par son équipe, Leo Dalton cherche toujours à découvrir les circonstances de la mort d'Eve Gilston. Le père Jacob se serait livré à un rituel d'exorcisme sur la jeune fille. Harry et Nikki retrouvent sa trace mais apprennent que soeur Landsley, qui était présente, s'est suicidée. Le traumatisme de l'exorcisme aurait-il suffi à déclencher la mort d'Eve ?...
Гарри и Никки устанавливают ключевую связь между мертвыми девушками и жертвой сексуального растления Шеннон, но не слишком ли поздно для Ханны и Лорен?
