Apocalypse (2)

Harry suspects the Ministry of Defence may be covering up the true cause of the helicopter crash, but he's determined to get to the truth.

Harry est contacté par le père du pilote décédé, Henry Markham. Ce dernier est convaincu que l'accident a été provoqué par une avarie de matériel et s'indigne devant les accusations portées contre son fils. Au fil de son enquête, Harry découvre que le pilote était un consommateur assidu de calmants, suite à l'expérience traumatisante de sa mission en Irak

К Гарри обращается отец погибшего пилота, Генри Маркхэм, который уверен, что вертолет был неисправен, а его сын не виноват. Политическое давление приводит к тому, что RAF умывают руки. Когда Гарри проводит вскрытие, он обнаруживает, что пилот не был героем, за которого он его принимал, он принимал наркотики, чтобы справиться с бессонницей после войны в Ираке.