本番当日、完成した衣装を眺める2人。素直に褒められ喜ぶみのりだったが、「ご褒美でも欲しいのか？」と羽田野にからかわれると、二人きりの現状を意識してしまい赤面。そんなみのりの様子に煽られ、「今日までのご褒美だ…」と羽田野は壁際にみのりを押し付けると、弱い部分を攻め立て始める。そしてショー本番、舞台裏で慧に感謝の言葉を伝えるみのり。しかし、なぜか曇った顔の慧。すると歓声に包まれるステージへの幕が上がったその時、慧から告げられたのは「これからも一緒にいたい…みのりちゃんの事、好きだから」という告白の言葉だった。
No dia da apresentação, os dois olham os figurinos prontos. Minori fica honestamente feliz por ser elogiada, mas quando Hadano a provoca perguntando: "Você quer uma recompensa?", ela fica consciente do fato de que eles estão sozinhos e cora. Encorajado pelo comportamento de Minori, Hadano pressiona Minori contra a parede e diz: ``Esta é a sua recompensa por hoje...'' e começa a atacar as áreas fracas de Minori. Então, durante o show, Minori expressa sua gratidão a Kei nos bastidores. Porém, por algum motivo, o rosto de Kei parecia turvo. Então, quando a cortina do palco subiu rodeada de aplausos, Kei confessou: ``Eu quero continuar com você... porque eu amo Minori-chan.''
В день выступления двое любуются готовыми костюмами. Минори искренне радуется похвале, но, когда Ханэда на шутку спрашивает: Ты разве не хочешь награду?, она смущается, осознавая, что они вдвоем. Подбадриваемая ее реакцией, Ханэда прижимает Минори к стене и начинает атаковать ее слабые места. На самом шоу Минори выражает благодарность Кэй за поддержку. Однако лицо Кэй почему-то омрачается. И в тот момент, когда занавес поднимается на сцену, Кэй произносит признание: Я хочу быть с тобой и дальше... Я люблю тебя, Минори-чан.
