ショー本番、みのりがデザインした衣装を身にまとい、煌びやかに照らし出される慧。その姿をみのりは複雑な心境で眺めていた。そして無事ショーが終わり、帰り道、またしても酔い潰れたみのりは、羽田野と終電を逃してしまう。すると、再びカプセルホテルへ向かう道中、「ショーが終わったら聞いて欲しい事があるって言ったよな」と切り出す羽田野。そしてついに告げられる、みのりへの本当の想い。果たして、みのりの決断は―…？
No show, Kei veste um traje desenhado por Minori e é iluminado por uma luz ofuscante. Minori assistiu isso com sentimentos confusos. Após o término do show, Minori fica bêbada novamente no caminho para casa e perde o último trem para Hadano. Então, no caminho para o hotel cápsula novamente, Hadano diz: “Eu disse que havia algo que queria que você me perguntasse depois do show”. E finalmente, seus verdadeiros sentimentos por Minori são revelados. Qual será a decisão de Minori...?
На шоу Минори облачена в костюм, который она сама разработала, и сияет под яркими огнями. Она с сложными чувствами наблюдает за Хэем в этот момент. После успешного завершения шоу, Минори снова напивается и пропускает последний поезд вместе с Ханэда. По пути в капсульный отель Ханэда начинает разговор: Ты говорила, что хочешь сказать мне что-то после шоу. И наконец, он открывает свои истинные чувства к Минори. Какое решение примет Минори?
