死が垣間見えるほど過酷なリックの修行から逃げ出してしまうアンジェリカ。その気持ちが痛いほどよくわかるリックは、かつて自らがブロストンから受けたある教えを伝える。その言葉で修行を再開したアンジェリカに、リーネットは「素手を剣にする」という技を伝授。修行に耐えきったアンジェリカは圧倒的な力でブロックリーグ最終戦に勝利し、予選突破を決める。16名が出揃い、いよいよ拳王トーナメントが始まる――
Angelica tries to run from her brutal training. Rick empathizes and shares something Broughston once told him. After her training, Angelica faces her final block match. Will she break through the qualifiers? The King of Fists Tournament is about to begin.
Angelica a accepté que Rick l'entraîne, idée qu'elle remet en question très rapidement, vu l'intensité des exercices. Alors qu'elle s'apprête à abandonner, Rick lui confie sa propre expérience et le conseil qu'il a reçu de son mentor, Broughston. Ragaillardie, Angelica est finalement prête pour la grande finale du tournoi.
Rick entrena a Angelica, quien no tarda en descubrir que cuando le decían que podía morir, era completamente cierto. Pero todo sea por derrotar al púgil de Snape.
Анжелика пытается убежать от своих жестоких тренировок. Рик сопереживает и делится тем, что однажды сказал ему Броустон. После тренировок Анжелика сталкивается со своим последним матчем по блокам. Прорвется ли она через квалификационные? Турнир «Король Кулаков» вот-вот начнется.
Damit Angelica eine Chance gegen Geith hat, beschließt Rick, sie zusammen mit Reanette zu trainieren. Doch Angelica ist diesem harten Training zuerst gar nicht gewachsen ...
Rick decide treinar Angelica para que ela avance nas disputas e participe do torneio principal para enfrentar Geith.
죽음이 엿보일 정도로 가혹한 릭의 수행으로부터 도망쳐버린 안젤리카. 그 마음을 누구보다도 뼈저리게 알고 있는 릭은, 과거에 자신이 브로스톤에게 들은 말을 전해주었다. 그 말에 수행을 재개한 안젤리카에게 리넷은 '맨손을 검으로 만드는' 기술을 전수했고, 수행을 견뎌낸 안젤리카는 압도적인 힘으로 블록 리그전 마지막 시합에서 승리해 예선을 돌파했다. 그렇게 16명이 모두 모인 권왕 토너먼트가 드디어 시작되었는데.
