厳しい修行の末、リーネットから習得した身体操作の奥義「糸斬り」でギースに一矢報いたアンジェリカ。そのまま優勢かと見えたが、ギースの拳闘士としての才能はアンジェリカの現時点の実力を遥かに上回っていた。戦闘不能のアンジェリカを一方的になぶるギースに、リックの怒りが頂点に達する。準決勝のカードはリックvs.ギース。アンジェリカに「お前の修行のその先を見せてやる」と告げて、リックは闘技場へと向かう。
Angelica affronte Geith. Grâce à son entraînement avec Rick et Reanette, elle prend le dessus sur son adversaire. Jusqu'à ce que Geith en ait marre… Sous les regards horrifiés des spectateurs, Angelica tente encore de s'accrocher malgré l'extrême violence des coups.
Angelica strikes at Geith using the techniques she's learned in her training. Rick and the others watch closely as she makes use of what they've taught her. Just when it looks like Angelica is about to win, Geith rallies. But Anglica isn't one to give up.
Angelica se enfrenta a Geith bajo la atenta mirada de Snape, pero lo cierto es que gane o pierda, Rick sabe que ese no será el final del problema.
Анжелика противостоит Гейту. Благодаря тренировкам с Риком и Реанетт она одерживает верх над своим противником. Пока Гейту не надоест... Под испуганными взглядами зрителей Анжелика все еще пытается держаться, несмотря на чрезвычайную жестокость ударов.
Es kommt zum Kampf zwischen Angelica und Geith. Kann sie ihn dank der neuen Fähigkeiten, die Rick und Reanette ihr beigebracht haben, besiegen?
Angelica mostra o resultado de seu treino com a ajuda de Rick. Mas Geith não parece preocupado com isso.
Angelica attacca Geith con le tecniche apprese nell'allenamento. Da vicino, Rick e gli altri la osservano fare uso di ciò che le hanno insegnato. Proprio quando lei sembra star per vincere, Geith si riprende. Ma Angelica non è una che si arrende.
혹독한 수행 끝에 리넷에게 전수받은 신체 조작 오의 '실 베기'로 기스에게 한 방 먹인 안젤리카. 그대로 우세를 점하는 것처럼 보였지만, 기스의 권투사로서의 재능은 현재 안젤리카의 실력을 아득히 웃돌고 있었다. 전투 불능 상태가 된 안젤리카를 일방적으로 구타하는 기스를 상대로, 릭은 극도로 분노했다. 준결승 1차전은 릭과 기스의 싸움이 되었고, 안젤리카에게 네가 수행을 마친 이후의 모습을 보여주겠다는 말을 남긴 릭은 결투장으로 향했는데.
