As the search for Connor grows desperate, Perez follows Danny on a journey into his past.
En kuffert med et lig er blevet fisket op af havet. Samtidig bliver eftersøgningen af Connor stadig mere desperat. Og da Connors far, Danny, forlader Shetland, følger Perez efter ham på en farefuld rejse ind i Dannys skumle fortid.
Na een lugubere vondst proberen Perez en zijn collega's te achterhalen wie het slachtoffer is en de zoektocht naar Connor wordt urgenter. Wanneer Danny plotseling Shetland verlaat, gaat Perez achter hem aan. Bryd gaat in haar eentje op zoek naar Connor, maar daarmee zet ze veel op het spel.
Persuadé que les Waldron sont mêlés à la disparition de son fils, Danny Cairns les suit jusqu'à Glasgow. Perez lui emboîte le pas, inquiet à l'idée que l'ex-policier commette une erreur tragique ou cherche à couvrir ses traces. Dans les Shetland, les enquêteurs s'intéressent de près à Murray Rankin, le bibliothécaire qui a admis s'être entiché de Connor...
Obwohl die Mutter Rachel den Chefermittler um Hilfe bittet, verheimlicht der Vater Danny, dass seine Vergangenheit eine Rolle bei den Ereignissen spielt. Ein Anschlag auf das Haus der Cairns löst den nächsten Schock aus. Als Perez erfährt, warum Danny – ein ehemaliger Drogenfahnder – mit seiner Familie auf die Insel gezogen ist, platzt ihm der Kragen. Statt endlich die ganze Wahrheit zu sagen, reist Danny jedoch aufs Festland. Von früheren Kolleginnen möchte er wissen, ob rachsüchtige Kriminelle hinter dem Verschwinden seines Sohns stecken.
Convencido de que los Waldron están implicados en la desaparición de su hijo, Danny Cairns los sigue hasta Glasgow. Pérez le sigue, preocupado por si el ex policía comete un trágico error o intenta cubrir sus huellas. En Shetland, los investigadores observan de cerca a Murray Rankin, el bibliotecario que ha admitido estar encaprichado de Connor...
Haavoittuvassa asemassa olevan nuorukaisen katoamisen tutkinta on muuttunut aivan toiseksi kuin aluksi näytti. Pojan isä onkin entinen poliisi, ja Perez seuraa hänen jälkiään mantereelle.
