DI Perez investigates the mysterious disappearance of a vulnerable young man.
Den sårbare unge forfatter Connor forsvinder. Han og hans familie er flyttet til Shetland for nyligt. Har Connor taget sit eget liv, eller er han blevet indhentet af familiens fortid? Jimmy Perez går på jagt efter svaret.
Perez gaat op zoek naar de vermiste auteur Connor Cairns. Er lijkt weinig reden tot paniek, maar dan komen er duistere zaken uit het verleden aan het licht. Er duikt een onbekend stel op en Connors familie wordt bedreigd. Na een lugubere vondst is iedereen in rep en roer.
À peine réintégré, l'inspecteur Perez est chargé d'enquêter sur la disparition de Connor Cairns, un jeune homme aux tendances suicidaires. Perez et Tosh interrogent la famille Cairns, nouvellement installée dans les Shetland. Les deux policiers sont intrigués par le comportement du père de Connor...
Detective Inspector Jimmy Perez kehrt nach seiner Suspendierung auf die Shetlands und in den Dienst zurück. Der erste Auftrag mit seiner Kollegin Tosh klingt zunächst nach Routine: Connor Cairns, der junge Autor einer mystischen Graphic Novel, ist nach seiner Buchvorstellung nicht nach Hause gekommen. Schon bald befürchtet die Polizei ein Verbrechen. Auch Connors Schwester Abbie hatte in der Nacht auf einer Landstraße einen gefährlichen Zwischenfall.
Recién reincorporado, el inspector Pérez recibe el encargo de investigar la desaparición de Connor Cairns, un joven con tendencias suicidas. Pérez y Tosh entrevistan a la familia Cairns, que se ha trasladado recientemente a Shetland. A los dos policías les intriga el comportamiento del padre de Connor...
Komisario Perezin ura on katkolla. Mitä oikeus päättää häneen kohdistuneista epäilyistä? Saarille muuttaneen perheen poika katoaa. Pojalla oli vaikea nuoruus, tekikö hän itselleen jotain?
