As Perez closes in on the identity of Galbraith's killer, he struggles with Duncan's secret, while Donna has one more surprise in store.
Terwijl Perez de identiteit van Galbraiths moordenaar achterhaalt, worstelt hij met Duncan's geheim, terwijl Donna nog een verrassing in petto heeft.
Perez redouble d'efforts pour parvenir à identifier le tueur de Galbraith. La conversation intime qu'il partage avec James déclenche chez l'inspecteur une prise de conscience terrifiante…
Perez nærmer sig Galbraiths morder. Samtidig kæmper han med Duncans hemmelighed, mens Donna har endnu en overraskelse i gemmerne.
Mientras Pérez se acerca a la identidad del asesino de Galbraith, lucha con el secreto de Duncan, mientras Donna le tiene reservada una sorpresa más.
Oliko Tosh sittenkin oikeilla jäljillä ja liittyvätkö murhat toisiinsa? Jimmyn varoitus kaikui kuuroille korville eikä aikaakaan, kun ansa laukeaa. Kuka siihen lopulta astuu?
