The Comeback

George wird von einem Kollegen lächerlich gemacht und brütet lange über einer geeigneten Retourkutsche. Als ihm endlich etwas Passendes einfällt, arbeitet dieser Kollege längst in Akron, Ohio. Also fliegt George ebenfalls dorthin. Natürlich verläuft die Aktion dann nicht wie geplant. Dafür war George wenigstens einmal in Akron, Ohio. Auch bei Kramer und Elaine gibt es Verwicklungen, als sie sich auf Empfehlungen von Kollegen ganz unterschiedliche Videos ausleihen.

As Jerry discovers he's been duped by a hapless tennis pro, George seeks revenge against a co-worker's cutting remarks; Kramer enlists Elaine's help in drafting a living will.

George jää tuppisuuksi työpaikan neropatin nimitellessä häntä, mutta keksii myöhemmin autossa hyvän vastauksen. Elainella on sama elokuvamaku kuin salaperäisellä Vincentillä, ja Kramer harkitsee hoitotestamenttia.

George ne se sent pas très à l'aise au travail. La remarque d'une collègue l'a sérieusement ébranlé. Piqué au vif, il décide de prendre sa revanche. De son côté, Jerry découvre avec stupéfaction qu'un homme qu'il prenait pour une star du tennis est, en fait, un parfait ignare en la matière...

ג'ורג' מתקשה למצוא תגובה להערה של ריילי, ועד שהוא מוצא את התגובה הראויה זה כבר מאוחר מדי. ג'רי קונה מחבט טניס חדש ממישהו שמציג את עצמו כמקצוען. איליין וקריימר דנים בבחירות וידאו.

George non riesce a rispondere come si deve a un commento di Reilly, ma quando trova una buona risposta è ormai troppo tardi. Jerry compra una racchetta da tennis da un negoziante che dice di essere un professionista e gli dà alcuni consigli di gioco. Dopo aver visto un film che lo ha sconvolto, Kramer decide di fare un testamento biologico nel caso entrasse in coma.

Quando Jerry descobre que foi enganado por um infeliz jogador profissional de ténis, George tenta vingar-se dos comentários desagradáveis de um colega; Kramer pede ajuda a Elaine para elaborar um testamento vital.

Завещание о жизни - завещание, указывающее, какое медицинское обслуживание его составитель хотел бы (или не хотел бы) получить в случае серьезной болезни или недееспособности.

Jerry le compra una nueva raqueta de tenis a un supuesto profesional. Elaine y Kramer discutirán sobre su elección sobre las películas de vídeo. Elaine coincide con el gusto de Vincent mientras que Kramer está de acuerdo con Gene.

Numa reunião o chefe de George faz uma piada com ele, na hora ele não sabe o que responder, mas fica durante horas pensando o que ele poderia ter respondido. Jerry compra uma raquete de tênis de um suposto profissional. Na locadora de vídeos Elaine e Kramer discutem sobre a opinião dos filmes sugeridos por um tal de Vincent e um tal de Gene. Elaine recebe um telefonema do misterioso Vincent, que quer conhecê-la. Millo convida Jerry para uma partida de tênis e pede para Seinfeld deixá-lo vencer para que possa impressionar sua mulher. George tem a resposta ideal para o chefe e quer dar o “troco”, mas descobre que ele não trabalha mais nos Yankees e decide ir atrás do ex-chefe só para poder usar sua “incrível” resposta.

George se svojski trudi kolegi s posla odgovoriti na sprdnju. Jerry sazna da je njegov „teniski stručnjak” užasan. Elaine se zaljubi u osjećajna zaposlenika videoteke.