새 부임지로 향하던 시목에게 한 통의 전화가 걸려 온다.
짧은 전화 한 통으로 시목의 목적지는 대검찰청으로 바뀌게 되고, 그곳에서 시목은 예상치 못한 인물과 사건을 동시에 마주하게 된다.
2년 만에 서울을 찾은 시목은 달라진 것이 풍경만이 아님을 인지하는데..
시목에게 주어진 새로운 사건은 검경 대립에 또 어떠한 후폭풍을 가져오게 될 것인가!
Police and prosecutors each prepare members for joint discussions on investigative authority. Dong Jae brings Woo Tae Ha some cases of interest.
La police et les procureurs préparent les membres qui vont participer aux discussions communes. Dong-jae présente plusieurs affaires intéressantes à Woo Tae-ha.
La policía y los fiscales se preparan para tratar un tema crucial: la autoridad de investigación. Dong-jae le presenta una serie de casos interesantes a Woo Tae-ha.
Polizia e pubblici ministeri si preparano a un confronto sull'autorità per le indagini. Dong-jae presenta alcuni casi interessanti a Woo Tae-ha.
Polizei und Staatsanwaltschaft bereiten ihr Personal auf Debatten über Ermittlungsautorität vor. Dong-jae hat einige interessante Fälle für Woo-Tae-ha.
