시목은 이미 종결된 경찰 자살 사건을 태하의 지시로 재조사한다.
왜 재조사를 하려는지 의문이 드는 것도 잠시, 조사를 함께 진행할 인물로 뜻밖에 동재와 재회한다.
사건의 전모가 드러날수록 시목의 의문은 의심으로 커져가고..
한 경찰의 죽음은 정말 우울증 때문이었을까, 아니면 누군가에게 살해당한 것일까.
Yeo Jin recruits Geon. Digging into a policeman's death ruled as suicide, Shi Mok and Dong Jae find signs that point to a different story.
Yeo-jin recrute Geon. Alors qu'ils se penchent sur le soi-disant suicide d'un policier, Si-mok et Dong-jae trouvent des éléments appuyant une autre version des faits.
Yeo-jin recluta a Geon. Investigando sobre el presunto suicidio de un policía, Si-mok y Dong-jae descubren pistas que indican que la historia podría ser distinta.
Yeo-jin recluta Geon. Indagando sulla morte di un poliziotto archiviata come suicidio, Si-mok e Dong-jae trovano alcuni indizi che porterebbero a un epilogo diverso.
Geon wird von Yeo-jin rekrutiert. Bei ihren Ermittlungen zum angeblichen Selbstmord eines Polizisten entdecken Si-mok und Dong-jae Hinweise auf Mord.
