Mit einer beherzten Kommissarin an seiner Seite widmet sich ein Staatsanwalt, der kein Mitgefühl mehr verspürt, inmitten politischer Korruption einem Mordfall.
With the help of a gutsy female detective, a prosecutor who has lost the ability to feel empathy tackles a murder case amid political corruption.
Aliases
- Secret Forest
- Forest of Secrets
- Secret Forest
Secondé par une inspectrice courageuse, un procureur qui ne peut plus ressentir d'empathie s'attaque à une affaire de meurtre ancrée dans la corruption politique.
Con l'aiuto di una coraggiosa detective, un procuratore che ha perso la capacità di provare empatia affronta un caso di omicidio in un clima di corruzione politica.
감정을 느끼지 못하는 외톨이 검사 황시목이, 정의롭고 따뜻한 형사 한여진과 함께 검찰 스폰서 살인사건과 그 이면에 숨겨진 진실을 파헤치는 내부 비밀 추적극
Aliases
- Bimilui Soop
- Bimileui Sup
Com a ajuda de uma detetive ousada, um promotor nada empático investiga um caso de assassinato e corrupção política.
Прокурор Хван Щи-мок в детстве перенес тяжёлую операцию на мозге, после чего навсегда перестал испытывать эмоции. Вырос невозмутимым, рассудительным и одиноким. В прокурорской профессии — абсолютно неподкупным.
Однажды на глазах у Хвана произошло убийство. Первым сотрудником полиции, приехавшим по вызову оказалась лейтенант Хан Ё-джин. Женщина не подозревала, что с этого дня ей придется бороться вместе с прокурором Хваном не только против коррупции в местной прокуратуре, но и с опасным серийным убийцей.
Aliases
Un fiscal sin empatía se une a una intrépida detective para analizar un caso de asesinato vinculado con la corrupción política.
讲述了儿时经历脑部手术失去情感神经的天才检察官黄时木（曹承佑 饰）8年来在腐败的检查厅内一直孤军奋战，直到某天一具诡异的尸体让他卷入了一场恐怖的连环杀人事件。裴斗娜饰演的女警韩汝真正义感十足，在经过严苛选拔进入核心重案组后便开始协助黄时木调查此案。
Aliases
Com a ajuda de uma detetive ousada, um promotor nada empático investiga um caso de assassinato e corrupção política.
本劇講述了失去感情的檢察官黃始木（曹承佑 飾）與正義的警察韓汝珍（裴斗娜 飾）一同揭開檢察廳內部秘密，捕捉真正罪犯的故事。
תובע משפטי שאיבד את היכולת לחוש אמפתיה נעזר בבלשית משטרה נועזת, כדי להתמודד עם תיק רצח הנגוע בשחיתות פוליטית.
بمساعدة محققة شرطية شجاعة، يتولى المدعي العام الذي فقد القدرة على الشعور بالتعاطف مهمة تحقيق في قضية قتل وسط مستنقع فساد سياسي مستشرٍ.
Empatiakykynsä menettänyt syyttäjä selvittää murhatapausta poliittisen korruption keskellä. Apunaan hänellä on sisukas naisetsivä.
