통영지청에서 임기를 마친 시목은 새 발령지로의 이동을 앞두고 있다.
하지만 그의 이동 직전, 짙은 안개가 낀 바닷가에서 예상치 못한 인명피해가 발생한다.
시목과 경찰 앞에 떠오른 두 구의 사체.
단순 처리될 것 같던 이 익사사고가 검찰과 경찰의 오랜 수사권 대립에 새로운 불씨로 번지게 되는데!
On a foggy night, two college students drown at the beach. While Si-mok investigates, Yeo-jin tracks down a man who was at the scene of the incident.
Deux étudiants se noient par une nuit de brouillard. Pendant que Si-mok enquête, Yeo-jin retrouve un homme présent sur la plage où l'incident a eu lieu.
Una fatídica noche, dos estudiantes universitarios se ahogan. Mientras Si-mok investiga, Yeo-jin logra ubicar a alguien que estuvo en el lugar de los hechos.
Due studenti universitari annegano in spiaggia in una notte nebbiosa. Mentre Si-mok indaga, Yeo-jin rintraccia un uomo che era presente sul luogo dell'incidente.
In einer nebeligen Nacht ertrinken zwei Studenten am Strand. Während Si-mok ermittelt, macht Yeo-jin einen Zeugen des Vorfalls ausfindig.
