First part of a 2-hour season finale. Charlie's condition proves more dangerous than initially thought, as Alex and Shahir struggle to save his life.
Kristine est victime d'un AVC. Alex la prend en charge et s'aperçoit que le passé de l'infirmière n'est conforme à ses souvenirs. Alex décide travailler avec Charlie pour apaiser cet esprit perturbé. Maggie, Bishop et Cassie soignent une femme et son enfant à naître contre une insuffisance hépatique.
Nachdem Kristine einen Schlaganfall erlitten hat, muss Charlie seine Operation verschieben. Als Alex jedoch entdeckt, dass die Vergangenheit der Krankenschwester möglicherweise nicht so ist, wie sie sich erinnert, müssen sie sich zusammenschließen, um dem Geist Frieden zu bringen. Währenddessen kämpfen Maggie, Bishop und Cassie auf der Station eine Frau und ihr ungeborenes Kind zu retten.
