Alex and Cassie team up to free a young woman from an abusive partner, while Dawn deals with a series of life-threatening complications due to a patient’s malfunctioning pacemaker.
Alex collabora con Cassie per liberare una giovane donna dal suo violento partner, mentre intanto Dawn affronta una serie di complicazioni molto serie in un caso che ha preso a cuore.
Inquiète pour la prochaine intervention de Charlie, Alex en perd le sommeil. Mais l'une de ses patientes requiert son attention : elle subit la violence de son partenaire. Elle décide de la libérer de cette emprise malsaine et s'associe à Cassie… Dawn aussi a des soucis : le pacemaker d'un de ses patients est défectueux et met sa vie en péril.
