Second half of a 2-hour season finale. Charlie's condition proves more dangerous than initially thought, as Alex and Shahir struggle to save his life.
Le temps de l'opération est venu pour Charlie. Mais son état se révèle plus critique que prévu ; Alex et Shahir se battent alors pour le sauver. Pendant ce temps, l'esprit de Charlie erre dans les couloirs du Hope Zion à la recherche d'un sens à donner à sa vie et son don…
Als sich Charlies Tumor gefährlicher erweist als ursprünglich angenommen, kämpfen Alex und Shahir um sein Leben. Währenddessen durchstreift Charlie die Hallen von Hope Zion. Auf der Station behandelt Dawn einen jugendlichen Frauenschwarm mit einem Loch im Herzen mit Maggie und zwingt sie, sich mit ihren eigenen Gefühlen gegenüber Zach auseinanderzusetzen.
