Alex freut sich auf einen gemütlichen Abend zuhause, als plötzlich Molly, die Tochter von Dr. Kinney, vor ihrer Tür steht. Der Teenager ist aufgewühlt, denn zwischen Mutter und Tochter gibt es im Moment große Auseinandersetzungen. Alex bekommt somit unfreiwillig einen Einblick in die oft so schwierige Beziehung zwischen pubertierenden Mädchen und ihren Müttern. Dawn und Melinda diskutieren unterdessen mit einem Patienten, der das Krankenhaus verklagen will.
Charlie tries to treat two female MMA fighters; a fight between Dana and Molly ends up in the hospital; Dawn must save a woman's heart.
Molly, la fille de Dana demande à Alex de venir la chercher car elle a été arrêtée pour consommation d'alcool. Alex en profite pour révéler à son amie qu'elle est enceinte. Pendant ce temps, Charlie soigne une lutteuse de MMA et découvre l'existence d'un site où les médecins sont notés.
אלכס נתפסת בין דנה לבתה, דון ומלינדה מתמודדות עם מטופל שמאיים לתבוע על רשלנות רפואית וצ'רלי מפגיש מתאבקת עם יריבתה.
Alex si trova a dover aiutare Molly, alle presecon un grosso problema, e non sa se deve parlarne con Dana. Dawn e Melinda intanto affrontano un paziente che intende far causa all'ospedale.
