Das Krankenhauspersonal rätselt darüber, wer wohl der Vater von Alex’ Baby sein könnte. Alex hat unterdessen aber ganz andere Sorgen, denn zwei ihrer Patienten brauchen dasselbe Spenderherz. Maggie konzentriert sich indes auf ihre Abschlussprüfungen und kümmert sich um einen Patienten, der große Angst vor weißen Kitteln hat.
Two patients need the same heart; a patient has never-before-seen orthopaedic hardware; Dr. Maggie Lin feels the pressure of the upcoming boards.
Tandis que deux patients se disputent la greffe d'un cœur, Charlie et Joel sont désemparés à l'idée de ne pas savoir lequel d'entre eux sera bientôt père. Les internes sont de plus en plus éprouvés par les gardes et les révisions et Maggie s'endort en plein bloc opératoire. Elle demande à Jimmy de lui apprendre la méditation.
החדשות על הריונה של אלכס ועל זהות האב מתפשטות בבית החולים. ג'ואל חוזר לביה"ח לאחר כליאתו. במקביל אלכס ודון ממשיכות לחפש תרומת לב עבור המטופלים שלהן.
In tutto l'ospedale circola la notizia della gravidanza di Alex, e tutti si chiedono chi sia il padre del bambino. Nel frattempo Joel e' gia' tornato dalla sua breve prigionia.
Dos pacientes necesitan el mismo corazón; un paciente tiene un aparato ortopédico nunca visto; la Dra. Maggie Lin siente la presión de los próximos exámenes.
