Alex und Shahir haben eine riskante Operation vor sich: Sie müssen einen Patienten retten, der sich selbst den Schädel durchbohrt hat. Außerdem äußert Maggie einen ungeheuerlichen Verdacht – sie ist überzeugt, dass Danas Tochter in der Klinik Schmerztabletten mitgehen lässt.
Celebrated neurosurgeon Thor MacLeod gives Alex an offer; Charlie deals with a fatigued spirit.
Un neurochirurgien vient présenter son dernier livre sur les expériences de mort imminente à Hope Zion. Alex croit se souvenir de certaines choses vues alors qu'elle était dans le coma. Joel travaille toujours avec Selena, mais le dispensaire va devoir fermer. Molly, la fille du Dr. Kinney, commence à travailler à l'hôpital.
מנתח מוח וסופר מצליח מספר על חווית כמעט-מוות שלו ומציע הצעה מפתה לאלכס, שבינתיים מנסה להציל את אחד ממטופליו.
Alex e Shahir intervengono su un paziente con una ferita gravissima alla testa. Nel frattempo, Maggie ha il sospetto che la figlia di Dana stia rubando antidolorifici dall'ospedale.
El célebre neurocirujano Thor MacLeod le hace una oferta a Alex; Charlie lidia con un espíritu fatigado.
