ギルドへの緊急監査に失敗したウチムラの次なる策は、ワイバーンの燻製を各地に配給し、食糧不足を解決するというものだった！ しかし、ヴァイパーのスパイであったネイアによって、この作戦もヴァイパーに筒抜けになってしまう……。互いに策謀を巡らせるウチムラとヴァイパー、勝利するのは果たして――!?
Uchimura is in trouble as their plans get sabotaged by a spy. Will his next move expose the evil merchant?
Durch Neias Spionage ist die Gilde Uchimura immer einen Schritt voraus. Doch dieser hat einen neuen Plan zur Überwindung der Nahrungskrise.
L'agent double de la Guilde peut-il faire échouer le plan de Dennosuke pour sauver le peuple de la famine ?
La gilda sembra averla spuntata e presto il popolo dovrà pagare il gim a caro prezzo per non morire di fame, ma Uchimura ha un asso nella manica.
Учимура в беде, так как их планы саботирует шпион. Разоблачит ли его следующий шаг злого торговца?
Neia é chamada e Uchimura fala sobre seu novo plano envolvendo carne de serpe.
Uchimura tiene problemas porque un espía está saboteando sus planes. ¿Cómo expondrá al mercader maligno?
