Suspicious about the relationship between Haruka and Yuu, Mitsuki asks their classmates, Yuzu Iizuka and Kaede Ikeno, to keep an eye on them and make notes any suspicious behaviour. Later, the girls get together for a test of courage, where Mitsuki attempts to tail Haruka and Yuu, but gets mistaken by Yuu for a ghost, leaving her so scared that she asks Haruka to kiss her to calm her down.
夏になってもいつも通り仲良しな春香と優。しかし優は少し前に春香とキスした後の姿を、美月に目撃されてしまっていたことが気がかりだった。 それ以来美月がふたりの仲を色々と詮索してくるらしい。そんななか当の美月は、春香と優の間に過剰なスキンシップがないかどうかを見張るために、 楓とゆずをスパイ役に任命する。楓とゆずが観察する中、春香と優は…。
유우와 하루카의 관계가 신경 쓰인 미츠키는 카에데와 유즈를 통해 둘 사이의 정보를 얻고자 한다. 다소 내키지는 않았던 두 사람이지만 결국 유우와 하루카를 관찰하며 조사하기 시작하는데...
Sospechando de la relación entre Haruka y Yuu, Mitsuki les pide a sus compañeras de clase, Yuzu Iizuka y Kaede Ikeno, que las vigilen y tomen nota de cualquier comportamiento sospechoso. Más tarde, las chicas se reúnen para una prueba de coraje, donde Mitsuki intenta seguir a Haruka y Yuu, pero Yuu la confunde con un fantasma, lo que la deja tan asustada que le pide a Haruka que la bese para calmarla.
