Bunny kann sich jetzt wieder an alles erinnern, auch Luna hat ihre Erinnerung zurückgewonnen und erzählt den anderen Sailor Kriegerinnen etwas über ihre Vergangenheit und wie es damals im Silber Jahrtausand auf dem Mond war. Während sie versuchen aus dem Tower zu entkommen, wird Mamoru von den Bösen entführt. Sie versuchen in ihm Endymion, den abgesanten aus dem Königreich des Bösen, wieder zu erwecken.
Using the power of the Silver Crystal, Princess Serenity sends Zoisite running. Then, overwhelmed by the memories of her past self, she passes out. With Serenity out, Kunzite appears and takes both Zoisite and the unconscious Tuxedo Mask. When he arrives, Queen Beryl kills Zoisite for his incompetences and turns her attention toward reviving Tuxedo Mask. Back in the cave, Sailor Moon wakes up and finally remembers the past. She and Prince Endymion lived on the moon in a great kingdom called the Silver Millennium. Then a great evil took over the Earth and tried to steal the Silver Crystal. Sailor Moon gets scared and declares that she doesn't want to fight anymore. Then Kunzite returns and blasts the Sailor Warriors. When only Sailor Moon is left, she finally accepts her destiny and calls on the Silver Crystal's power to send Kunzite running.
Après son combat contre Zoisite et la disparition de Mamoru, Usagi est en état de choc. Pendant ce temps, Beryl supprime Zoisite qui lui avait désobéi. Les amies de Sailor Moon doivent la protéger lorsque Kunzite revient les défier pour venger la mort de son petit ami.
Le altre guerriere Sailor, Luna e Artemis assistono infine all'apparizione di Serenity, la quale ha inoltre interamente recuperato la memoria: molto tempo addietro ella, principessa lunare, s'innamorò d'un giovane principe guerriero terrestre, Endymion. Entrambi giurarono solennemente l'uno all'altro amore eterno, ma purtroppo il destino non fu a loro favorevole
Zoisite e Kunzite sono intanto riusciti a mettersi in salvo, portando via con sé anche Mamoru/Tuxedo; a causa dei suoi ripetuti fallimenti Queen Beryl estromette Zoisite affidando tutto il potere a Kunzite, che giura eterna vendetta contro le guerriere Sailor. Usagi continua ad esser molto preoccupata per Mamoru che, per quanto ne sa lei, potrebbe addirittura esser già morto: decide pertanto di non voler più combattere.
Kunzite affronta le quattro guerriere rimaste e Usagi sembra regire, il sacrificio di Mamoru non sarà stato invano! Sailor Moon, con la potenza concessagli dallo scettro lunare entro cui si trova incastonato il cristallo d'argento, sconfigge Kunzite mettendolo in fuga. Le guerriere si ripromettono di far di tutto per proteggere la loto principessa, la quale continua a sentire nel profondo del cuore che Mamoru è vivo; con tale certezza decide di non arrendersi fino a quando non l'avrà trovato.
Las Sailors Scouts, Luna y Artemis ven como su Princesa finalmente ha aparecido y recuperado sus recuerdos: hace mucho tiempo ella fue la Princesa de la Luna y se enamoró de un joven príncipe guerrero de la Tierra, Endymion. Ambos se juraron amor eterno, pero algo ocurrió que los separó... sin embargo el destino los había vuelto a reunir. La Princesa derrota a Zoycite, así que éste escapa con Malachite. La Reina Beryl decide transportar a Darien también, pues al haber visto su verdadera identidad demuestra cierto interés en él y le lava el cerebro. Debido a sus fracasos, Zoycite es eliminado por la Reina, mientras que Malachite jura vengarse de las Sailors Scouts. Sailor Moon vuelve a la normalidad pero está muy deprimida por Darien, quien podría estar incluso muerto y decide que no quiere pelear mas. Malachite aparece y les da una paliza a las Sailors, hasta que Serena finalmente reacciona y decide que el sacrificio de Darien no será en vano. Sailor Moon con el poder del Cristal de Plata derrota a Malachite, el que escapa humillado. Las Sailors deciden que protegerán a la Princesa, mientras que ella siente en su corazón que Darien está vivo y decide no descansar hasta encontrarlo. Tecnica Mejorada: Curación Lunar, Acción! (Con el Cristal de Plata). Por Sailor Moon.
セーラームーンは銀水晶の力で、月のプリンセス・セレニティの記憶を取り戻した。タキシード仮面にも、地球の王子・エンディミオンの記憶が戻った。しかし衛はクンツァイトにさらわれてしまう。スターライトタワーからの脱出をこころみるセーラー戦士たち。しかしセーラームーンは、もう戦いたくないと言い出した。
