Mamoru, der durch den letzten Kampf angeschlagen ist, wird von Zoisite herausgefordert, aber auf dem Starlight Tower wird ihm eine Falle gestellt. Bunny, die ihm gefolgt ist, läft mit in die Falle und die beiden müssen dann ihre Identität preisgeben um zu überleben. Als Tuxedo Mask, beim Versuch Sailor Moon zu retten, schwer verletzt wird und Sailor Moon um ihn trauert, geschieht es, sie verwandelt sich in die Mondprinzessin .. die Mondprinzessin ist erwacht!
Zoisite tracks down Mamoru and challenges him to a duel where winner takes all of the Rainbow Crystals. Mamoru is heading to duel when he runs into Usagi. She notices his bleeding shoulder and follows him. When they arrive, Zoisite tricks Mamoru into laying down his crystals and Kunzite appears and takes them all. Then Mamoru and Usagi get trapped in the elevator of a crumbling building, and they are both forced to transform (and reveal their identities to each other) in order to save themselves. They find themselves transported to the Dark Kingdom. Zoisite attacks Sailor Moon with a shard, but Tuxedo Mask takes the blow instead. When she sees Tuxedo Mask wounded, Sailor Moon cries. Her tears call all of the Rainbow crystals to her and they form the Silver Crystal. The crystal takes its place on the Moon Stick and Sailor Moon is now transformed into Princess Serenity.
Sailor Venus avoue à ses nouvelles amies qu’elle n’est pas la princesse de la Lune tant recherchée, mais une simple guerrière destinée à la protéger. Elle leur révèle également qu’elle est Minako Aino, une collégienne de 14 ans. Du côté du Dark Kingdom, Zoisite contacte Mamoru Chiba et lui propose un rendez-vous pour le soir même, à 17 h, à la Starlight Tower, pour faire un combat « à la loyale », le vainqueur récupérant tous les cristaux arc-en-ciel.
All'inizio le altre guerriere credono che Sailor Venus sia la principessa tanto cercata, ma ella nega recisamente. Il giorno seguente decidono d'incontrarsi per pianificare un piano e prepararsi alla battaglia finale; Zoisite sfida Tuxedo ad un duello, la posta in palio sono i frammenti di cristallo, il quale accetta.
Usagi incontra per la strada Mamoru il quale sembra ferito e decide di seguirlo, fino a quando appare Zoisite che li teletrasporta in una torre; i due contendenti appoggiano i rispettivi frammenti per terra prima di combattere, ma proprio in quel momento appare Kunzite e se ne appropria. Attaccati, Usagi e Mamoru cercano scampo all'interno d'un ascensore: il ragazzo può così raccontare alla giovane che dopo un incidente occorsogli da bambino ha perso la memoria e che da quel momento sogna ricorrentemente una donna che le parla di un certo "cristallo d'argento" quale oggetto di fondamentale importanza. Egli non riesce a ricordare chi possa essere quella bellissima fanciulla.
Zoisite intanto colpisce l'ascensore in cui due si son rifugiati e ad Usagi non rimane altro da fare che trasformarsi in Sailor Moon davanti agli occhi stupefatti di Mamoru. Lui stesso poi diviene Tuxedo ed alla fine si sacrifica per salvare la guerriera dalle grinfie del perfido Zoisite: Sailor Moon in lacrime invoca disperatamente l'aiuto dei frammenti di cristallo che riappaiono di colpo dinanzi a lei trasmutati in cristallo d'argento. Viene rivelata infine l'identità di entrambi: Usagi è la principessa della Luna, Serenity, mentre Mamoru è Endymion suo cavaliere e protettore.
Las Sailors creen que Sailor Venus es la Princesa, pero ella lo niega. Todas deciden reunirse al día siguiente para planear la batalla final. Zoycite reta a Darien a un duelo final por los cristales, el cual acepta. Serena va en camino a reunirse con las demás cuando encuentra a Darien herido, por lo que decide seguirlo para ver como está. Zoycite teletransporta a Darien a una torre en donde lucharán pero Serena es transportada también al estar siguiéndolo. Darien y Zoycite dejan los cristales juntos antes de pelear, pero Malachite aparece y se los roba todos, atacando a Darien y Serena que escapan a un ascensor. Darien le cuenta a Serena que cuando niño se accidentó y perdió la memoria, y que en sus sueños una mujer siempre le dice que la clave de todo es el Cristal de Plata, con el que espera recordar quien es. Zoycite ataca el ascensor y Serena no tiene más remedio que convertirse en Sailor Moon a los ojos de Darien. Ambos llegan a la cima de la torre, Darien se convierte en Tuxedo Mask para la gran sorpresa de Serena y lucha a su lado contra Zoycite, pero al final se sacrifica para salvarla. Darien le dice que recordo que en realidad es el Príncipe Endymion y que se conocen de hace mucho tiempo, después de eso sus ojos se cierran. Las lágrimas de Sailor Moon invocan a todos los cristales y forman finalmente el Cristal de Plata, al mismo tiempo que ella revela su verdadera identidad: la Princesa de la Luna, la Princesa Serenity.
セーラーヴィーナスは月のプリンセスではなかった。一方、タキシード仮面の正体が衛だと知ったゾイサイトは、それぞれの虹水晶をかけて勝負を挑んできた。町で衛と会ったうさぎは、一緒にゾイサイトにさらわれてしまう。虹水晶を奪われて危機一髪の2人。ついにうさぎは、衛の目の前で変身した。
