ヨアナとの国交正常化に向けて交渉を進めていることをオズマルゴ国民に公表するため、式典を行うことになったレオンハートは、これが自分の正念場になるだろうと気がかりな様子。迎えた式典当日に演説をしていると空の瘴気が突然消え去り、国民たちにレオンハートの人間の姿を見られてしまった。この状況を作ったセトは、この騒ぎに便乗して国王代理として振る舞い始める。
Leonhart's worst nightmare has come true: his human form has been exposed for all to see! And the scheming Justice Set pounces on this chance to seize power. Sariphi escapes with Leonhart, but can she convince him to face his people again?
Diante da revelação do rei perante todos os súditos, Sariphi age rápido e voa com ele para longe do palácio. Enquanto isso, aqueles que permanecem por lá se dividem entre aliados e inimigos.
Nachdem Leonharts Menschengestalt öffentlich wurde, ruft Seth den Notstand aus und reißt die Regierung an sich. Er ordnet an, die Klassentrennung zwischen den einzelnen Dämonenstämmen wiedereinzuführen. Wird Leonhart sich von dem Schock erholen, und werden Sariphi und er Seths Pläne verhindern können?
Suite aux machinations du juge Seth, le secret quant à l’identité du roi est désormais révélé à la face du royaume et de ses habitants. Le roi et Salifie sont forcés de prendre la fuite avant que l’on s’en prenne à eux. Parviendront-ils à sortir des griffes de ceux qui veulent les voir tomber ?
Leonhart, que ha decidido celebrar una ceremonia para anunciar al pueblo de Osmargo que está negociando la normalización de las relaciones diplomáticas con Joanna, teme que éste sea su momento crítico. Mientras daba un discurso el día de la ceremonia, el miasma en el cielo desapareció repentinamente y la gente vio la forma humana de Leonhart. Seto, quien creó esta situación, aprovecha la conmoción y comienza a actuar como representante del rey.
