選民主義が強いセトの思想は種族の分断を助長させるものであり、今までレオンハートが築き上げてきた平和なオズマルゴ王国に内乱を起こしかねない。この国を守るため、自分のルーツを知るため、レオンハートは王宮に戻ることを決意する。それと同じくしてアナスタシアからもらった日記を取りに行こうとするサリフィたちは、鎖に繋がれた傷だらけの魔獣、カペルを見つける。
Leonheart, Salifie et leurs fidèles compagnons ont décidé de ne pas laisser Seth garder le pouvoir et retournent au palais afin de défaire leur ennemi, dont la politique tente d’imposer une division entre les différentes espèces de démons. Pour ce faire, ils vont devoir en apprendre plus sur les mystérieuses origines de Leonheart.
While Leonhart confronts Set, Sariphi encounters a strange creature in the bowels of the palace. This may be the key to all the mysteries that have puzzled her. But will the answers she finds be enough to put an end to Set's madness?
Auf der Suche nach dem Tagebuch begeben sich Sariphi und Lanteveldt in die Tiefen des Palastkellers. Dort verspürt Sariphi die Anwesenheit eines unbekannten Etwas, das nach ihr ruft. Als sie dem nachgeht, stößt sie dabei auf eine ungeheuerliche Wahrheit …
Enquanto o rei e Jormungand entram no palácio pelas portas da frente, Sariphi parte em busca do diário, mas acaba encontrando uma criatura ferida que conta a verdade por trás do nascimento de Leonhart.
La ideología fuertemente selectiva de Seth fomenta la división entre razas y podría provocar una guerra civil en el pacífico Reino Ozmargo que Leonhart ha construido hasta ahora. Para proteger este país y conocer sus raíces, Leonhart decide regresar al palacio real. Al mismo tiempo, Salifi y sus amigos intentan recuperar el diario que les dio Anastasia y encuentran a Capel, una bestia demoníaca encadenada y cubierta de cicatrices.
